February 24, 1938 – June 8, 2020      After a lengthy illness, Cliff passed away peacefully at Teulon Hospital. Left to mourn are his wife, Theresa, brothers Laddie (Toni), and Nelson (Maureen), sister Thelma Bucyk of Sherwood Park , AB, daughter Carol, son-in-law Russell Ducharme, son Jim (Aurora), step children Barb (Peter), Brad (Sylvie), Doug (Teresa) and numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. He was predeceased by his sister, Helen, brothers Rudy and Mike, and daughter Dorothy. Cliff grew up in Gunton. He started out working for farmers in the area. When he got his car and driver’s license, he worked construction in Winnipeg on the sewer system and the airport tarmac. In 1960, he began his long career at Winnipeg Hydro, retiring in 1992 after 32 years. He was an outdoorsman – enjoying hunting, fishing, and gardening. He especially enjoyed his Kubota tractor with the bucket. Old time music was a favourite and he had a huge collection of records, cassettes, and CDs. A private interment was held at St. Mary’s Cemetery. A memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to St. Mary’s Cemetery c/o Florence Chitz, Box 62, Inwood, MB., R0C 1P0 or a charity of your choice.

After a very courageous battle Mom passed away peacefully on June 6, 2020. She will be missed by her family: Dianne & Gary, Greg & Viviane, Rhonda & Wim and Gary. Grandma will also be missed by her grandchildren; Matthew (Dominique) Larissa (John) Michelle (Stephan) Rebecca, Wyatt and Cole. Mom also leaves her sisters Brenda (Leslie) and Peggy (Jim) as well as many nieces and nephews. Mom enjoyed baking and cooking large meals for her family – you never left her home hungry. Music has always been a big part of Mom’s life and we know you are having a sing along with family and friends. We will miss you Mom and know you are watching over all of us. Our family would like to thank everyone for the tremendous support over the past few weeks – the food, visits and kind words shared. Also thanks to the Palliative and Homecare teams for all their help and support. Abiding by Mom’s wishes a service will not be held. Please share your next meal with family and friends in Mom’s memory.

November 24, 1935 – June 5, 2020 In a peaceful and serene moment, while holding Renate’s hand, Tony smiled at a joke only he could hear, and took a last calming breath. Tony was born in 1935. He went to school at St. Aloysius College in Glasgow, before attending Medical School at Glasgow University. While working at Glasgow Infirmary, a young Nurse caught his eye, and he was on a mission! He finally wore her down, and Tony and Renate were married in 1962. Over the next 5 years they had 3 children, Alastair, Peter and Marion. In 1969, the Family moved to Bothwell, Scotland, where they lived until immigrating to Teulon, Mb, Canada in 1980. Tony’s deep love of sailing, flying and of all things Scotland, never left him. He was an active and proud member of the Robert Burns Society of Winnipeg; the Robert Burns Society of North America; and was especially proud when, in 2018, was honoured as a Life Member in the St. Andrews Society of Winnipeg. Tony’s achievements were many, but he was probably best known for his sense of humour and practical jokes – to which NO ONE was immune. He felt it was especially important to make his Patients feel comfortable, and took immense enjoyment from finding new and creative ways to put them at ease. Tony and Renate made many good friends after moving to Canada. He held you all in the highest regard. And although thousands of miles apart, Tony and Renate maintained a close relationship with their lifelong best friends, Vincent and Margaret Madill, and visited and travelled with them at every opportunity. Tony was fiercely proud of his Kids, Alastair, Peter and Marion; Grandkids, Morgan, Adrian, Kate, Alexander, Tessa and Colin; and Great Grandson Théo. He took great pleasure in their every achievement, and was most happy and content when surrounded by his family. Due to Covid 19 restrictions, a private service will be held. We know Tony has touched the lives of many. The family invites Friends, Neighbours and former Patients who wish to offer condolences, or share a “Tony story” with us, to drop by at an outdoor, Socially distancing compliant come-and-go between 4-6 on Wednesday June 10th at 137 – 5th Avenue SE, Teulon.

November 25, 1960 – June 2, 2020 I was born to Harry Floyd Swanson and Viola Eleanor Swanson in Winnipeg. Two brothers soon followed with Blair and Randy. Younger life was spent on the road most of the time. Whether it was basic hockey or baseball events or our yearly summer vacation to Banff, Jasper or whatever else. Weekends were also spent travelling to my Mom’s family farm at Geysir, near Arborg. In 1972 we moved to Stonewall and that’s where I fell in love with athletics. From hardball to fastball to soccer to cross country racing to track and field to broomball, but, my first love was always hockey. We had a lot of success in those days and that kind of helped. In 1976, I left for the west to pursue my hockey dreams. After stops in Brandon, B.C., Alberta, I returned home after accumulating a number of great friends and contacts that were invaluable to me throughout my life. In 1988, I met the love of my life, Penny. She was and is a dream. She gives of herself so tirelessly, I sometimes wonder if she’s going to pass out. Penny has completed my life and given me two perfect kids as well. Eric Raymond and Neely Brit are getting ready to graduate in their respective areas and I could not be prouder. Like I said you are both perfect. My years of work at MTS were very gratifying. They allowed me to progress in my job while still playing hockey. I finally retired after 34 years of service. No regrets, no grudges and no ill will to anyone. Hey Penny, WE DID GREAT!! Thanks everyone for the ride! There will be a private family function.

Peacefully, after a lengthy battle with dementia, Bill passed away with his family at his side at Rosewood Lodge in Stonewall. Bill is survived by his wife of 62 years, Pat (nee Mulligan), son Perry (Cindy) Blair and daughter Debbie (Brian) Howelko, Grandchildren Melissa (Travis) Shostak, Tyler (Carly) Howelko, Brittany Howelko, Chris Howelko (Kara Lewis), and Great grandchildren Tyson Shostak and Bennett Howelko.

nee (APPLEYARD) Suddenly, on May 27th, 2020, at her home on the farm near Stonewall, Donna peacefully passed away. She leaves to mourn her children, Greg (Rhonda), Dean (Marg), Tim, and Kim (Scott) Hughes. Her brother Gord, (Alvina) Appleyard and sister-in-law Helen Croy. Grandchildren Jonathan (Lynzy), Jeff, Brend (J.P.), Andrew (Lisa Marie), Brittany (Darryl), Tyler (Sarah), Hailey (Eric), Ryan (Nicole) and 12 great-grandchildren. As well as numerous nieces, nephews and cousins that she loved and did her best to keep in touch with. Third daughter of Herb and Reva Appleyard she enjoyed her life on the farm. Growing up in the Tecumseh/Grassmere district was difficult during the thirties and war years, but she still had fond memories of her early days. She moved to Stonewall and was employed by Hoovers Pharmacy and then Stonewall Pharmacy. She met Ted and they married in 1954, even though she had laughed at him when he first asked her out. They moved to take over the Ward farm and started their family in 1955. She took a leave from pharmacy duties but did return in the late 70’s. She was happy as a stay at home Mum, helping with all the facets of making a living on a mixed dairy farm. She contributed and supported many organizations, 4-H, ACW, Agriculture Society and more but rarely joined as a “member” as she hated meetings! She was also a great support to Dad who did join many organizations throughout their lives. Her grandchildren and great grandchildren were her pride and joy. There was always a coffee pot ready and cookies to spare whenever someone came for a visit. She earned the title Grandma Cookie by the younger ones. Services to be determined at a later date. Donations in her memory may be made to the Church of Ascension (Anglican), Stonewall. Miss Me But Let Me Go When I come to the end of the road And the sun has set for me, I want no rites, in a gloom filled room, Why cry for a soul set free? Miss me a little, but not too long, And not with your head bowed low, Remember the love that we once shared, Miss me, but let me go. For this is a journey we all must take And each must go alone, It’s part of the Master’s plan, A step on the road to Home. So when you are lonely and sick at heart Go to the friends we know And bury your sorrows in doing good deeds, Miss me – but let me go.

November 9, 1926 – May 16, 2020 With heavy hearts we announce the peaceful passing of George Griffin on May 16, 2020 at Rosewood Lodge in Stonewall, Manitoba. He leaves to cherish his memory his loving wife Jean of 62 years, son Lorne (Lori), daughter Thelma (Norman) Frankemolle; grandchildren Greg (Jenn), Jason (Michelle), Matthew (Alysia), Jeremy, Kelsey, Jarred (Leslie). Great grandchildren Emily, Austin, Madison, Katrina, Carrera, Aurelia, Aaliyah, Kingston and Scarlett. George will also be missed by sisters Ruth Gee, Muriel (Don) Taplin; sisters-in-laws Gwen Griffin, Evelyn York, Eileen King and Kathleen Nichol; brother-in- law Jack (Isabel) Lawrence and numerous nieces and nephews. George is predeceased by his parents Reg and May Griffin; mother and father-in-law Bert and Edna Lawrence; brother Jim Griffin; sister Elsie (Ross) MacDonald; sister-in-law Isabel (Ben) Jones; brothers-in- law Bill Gee; Owen York; Marvin King and Ken Nichol. George was born November 9, 1926 at Woodlands, Manitoba on the family homestead. He grew up on the family farm in Woodlands and continued farming there until he retired. He met the love of his life Jean Lawrence at the Oak Point sports day. They were married October 5, 1957. The following years were busy raising their two children and working side by side on the farm. First in dairy and later in beef and grain. Retirement years were spent going to old time dances, taking trips, bowling, fishing, playing cards and helping out Norman and Thelma on the farm. Dad would help out in the community and enjoyed attending and helping out with the community functions, Dad loved the Interlake. He spent countless hours reading history books on the various communities. Most often the car would be heading north when Dad and Mom went for a drive. Many friends were made when they attended the various functions in the small towns they visited. Family meant the world to him. He loved family gatherings, hearing what was going on in everyone’s lives and watching the grandchildren play and grow up and eventually the great grandchildren. Dad was a man with a humble and quiet nature and always had a smile on his face. He never complained and would take what life handed him. He would assure us everything was fine and he was okay. We would like to thank the home care workers, the doctors and staff at Stonewall Hospital; Dr. Graham and the staff at Rosewood Lodge for the care he received in the last few months. Service to be determined at a later date. In lieu of flowers if friends so desire, donations can be made to South West District Palliative Care, Box 1282, Stonewall, MB., R0C 2Z0 or one’s charity of choice.

(nee Chartrand) July 3, 1942 – May 14, 2020 It is with great sorrow that we announce the passing of Sarah Sandra Monkman on Thursday, May 14, 2020 at home in Gateway Manor in Teulon, MB. Left to cherish her memory are her children Angela James (Scott McQueen), Martin James (Cynthia), Darren James (Peggy Vincent), Ricky James (Roberta), and Shannon Laframboise (Kevin); her siblings Shirley Richard (Albert), Doreen Wright (Walter), Andy Chartrand (Flora), and Patricia Wolfe; her grandchildren Shawn, Phoenix, Sabrina, Jordee, Josh, Tiffany, Matthew, Jayden, Taltson, Raya, Jenna, Haley; and her great-grandchildren Rocher, Rhys, and Thea. Sarah is predeceased by her parents Joseph and Mary Chartrand; her siblings Paul Chartrand, Alfred Chartrand, Leonard Chartrand, Alice Nadeau, John Chartrand; her husband Stan Monkman, and her grandson Andrew James. Sarah spent many years as the family historian and storyteller, taking a strong leadership role in collecting, organizing and sharing the genealogy of the Chartrand-Sanderson-Lagimodière family. She was also a small business owner selling her beautiful beadwork and jewellery at local Métis gatherings and farmers’ markets. Viewing and cremation have taken place. As well, a memorial service was held on Saturday, May 23, 2020 at St. Cecilia Roman Catholic Cemetery in Inwood, MB where many of Sarah’s family and ancestors lay to rest in peace. The family wishes to extend a sincere thanks to the Teulon Gateway Manor Site Manager, Cindy Ferreira for her kindness and attention, and the Interlake-Eastern Regional Health Authority Home Care Nurses for their care and service during Sarah’s illness. A special note goes out to Sarah’s Teulon and Yellowknife AA Groups whose friendships and fellowship meant so much to her. In lieu of flowers, memorial donations (cheques) can be mailed to the Teulon AA Group, Box 403, Teulon, MB, R0C 3B0. We love you dearly for now and forever and will always hold the Serenity Prayer as a guide in our lives because it was so precious for your life and sobriety. God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things can, and the wisdom to know the difference.

Nee Kaprawy      July 29, 1931 – April 30, 2020 Family is saddened by Elizabeth’s sudden passing at home. Left to cherish her memory: son Joseph (Deborah); daughter Patricia; grandchildren Ashley (Adriana), Dustin (Michelle) and Duane. Adoptive grandson Boyd. Many special acquaintances especially Elma, Toni, Gloria, Louise, Peter, Don, Jerry and David. Her special rescue cat Patches. Her accomplishments were many but her struggles were greater. She always seen only the positive in people. Her journey through life was the Great Depression, her brother’s at World War II, (proudly remembering the regiment # by memory) now a new direction with economic recession and pandemic. Her love was mother nature, her farm, gardening and cooking. Spoken fondly and often by Mom was her recent trip to Estevan, grandson just planted 200 heads of garlic and all her grandson’s beating their challenges for success. Mom Vichnaya Pamyat

March 17, 1947 – April 29, 2020 It is with great sadness that we announce the passing of Edith Hofer of Warren, Manitoba. Edith’s memory will be cherished by her son Chris, daughter-in-law Paula and family. After a long 8 1/2 months in the hospital, mom peacefully went to sleep surrounded with nothing but pure love and admiration, just to be reunited with the love of her life, Sam. Mom fought a hard battle this past year and we could not be more proud of her. She tried the best she could, but ultimately wanted to go home to be with Dad. The strength she had shown is something we will never forget. Countless hours of conversations with mom over this past while, leaves us with an enormous sense of love and pride. We will cherish these memories as it proved to us just how content and at peace mom truly was. Right up until her last days, mom managed to enjoy the music she loved so much. I truly believe she’s strumming her guitar and harmonizing with Dad to the countless songs they sang together. Mom loved her grandchildren Taylor (Ty), Amy (Connor) and Josh. She made sure to tell them every chance she could, just how proud of them she was. Nothing could have made Mom happier than being a grandma, except maybe her great-grandchildren Levi and Harper. How incredibly special they were to her! Our niece Shelby was also like a grandchild to Mom and Dad. We will forever cherish the fun memories we all share. Mom’s big heart only opened wider when we welcomed Thalissa, Natalia and Camron into our family. They soon learned where Gramma’s infamous candy drawer was. She always managed to keep it fully stocked so the kids always had a special treat. Mom was my biggest cheerleader and greatest support. I will feel her loss every day. I love you Mom, but I know you are where you wanted to be, with Dad, together again. May we all take comfort in our memories. Also left to mourn are mom’s siblings Annie, Laura, Ruby, Pat and Jim as well as many nieces, nephews, extended family and countless friends. We would like to thank all the staff at the Stonewall District Hospital who became part of our family. The love, compassion and care you provided for mom will forever remain in our hearts. She truly cared about each and every one of you. Service to be determined at a later date. In lieu of flowers, donations can be made in mom’s name to South West District Palliative Care, Box 1282, Stonewall, Manitoba, R0C 2Z0.